Un Detective en la Edad Media

La interpretación semiótica de William de Baskerville en el esclarecimiento de los crímenes de la abadía

Escenas de "El nombre de la rosa" (título original: Der Name der Rose): Película ítalo-franco-alemana del director Jean-Jacques Annaud estrenada en 1986 y protagonizada por Sean Connery.

Reunir evidencias en escenas de crímenes, permite a los detectives recrear los hechos a través de procesos físicos o mentales de evocación. “Los procesos de evocación son procesos de relación de significados”; afirmó Milton Vásquez Patiño, Comunicador Social y docente de Semiología. Lo que se hace aquí es una lectura de signos a partir de otros signos: algo que los teóricos llaman semiosis.

El hermano William de Baskerville es un ex - miembro de la Inquisición que pertenece a una Orden Franciscana; debido a su basta formación intelectual, éste es designado para investigar una serie de crímenes dentro de una Abadía Benedictina del norte de Italia. Al entrar en contacto con los Benedictinos, con el ánimo de esclarecer las circunstancias de la muerte del novicio - ilustrador Adelmo de Otranto, primera víctima, William exclamó refiriéndose al hecho: “un final oscuro para un brillante iluminador”.

A la existencia de un signo entre un emisor y un receptor, se le denomina acontecimiento semiótico; precisamente el hilo conductor de El nombre de la Rosa, está constituido por varios hechos de esta naturaleza. Las muertes son acontecimientos que arrojan señales -entendidas como indicios de un signo-, que por su intención comunicativa, permiten encontrar una respuesta al ser combinadas: éste es el trabajo del hermano William. Blanca Martínez, quien reseño en la Internet la novela a la cual se hace referencia, manifestó: “es una combinación de la crónica medieval y la novela policíaca, en donde el asesino es el menos sospechoso”.

Las muertes de la abadía son concebidas por William como signos, cuya sucesión temporal y espacial y la existencia de un patrón común entre ellas (marcas de tinta en la lengua y dedos de las víctimas), permiten al investigador hacer una lectura contextual y coherente de ellos, como paso fundamental en le logro de su objetivo: encontrar al responsable de los sucesos. Pero no hay que olvidar que aquí el espacio como signo permite hacer un análisis proxémico que se suma a otros procesos de semiosis, ya que como explicó Milton Vásquez, “a partir de cómo ocupamos el espacio, determinamos cómo vivimos la vida y cómo miramos el mundo”.